"burn for" en Chinese (Traditional)

• 渴望
• 強烈想要

Definición

對某人或某事感到非常強烈的渴望或激情，通常用於浪漫或情感場景。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

通常為非正式、帶詩意的表達，多用於形容對某人的愛慕（如「burn for you」）。亦可用於形容對理想或目標的強烈慾望。不是字面意思。常見於文學和歌曲歌詞。

Ejemplos

He burns for adventure and new experiences.

他**渴望**冒險和新體驗。

She burns for success in her career.

她**渴望**在事業上取得成功。

Many poets burn for true love.

許多詩人都**渴望**真愛。

I've never seen someone burn for their dreams like she does.

我從沒見過像她那樣對自己的夢想如此**渴望**的人。

He still burns for his first love, even after all these years.

即便多年過去，他對初戀依然**渴望**。

Whenever he listens to that song, he burns for the days he spent abroad.

每當他聽到那首歌，他就會**渴望**曾在國外度過的那些日子。