"burke" en Hindi

• दम घोंटकर मारना
• दबा देना

Definición

"Burke" का मतलब किसी को मुँह और नाक दबाकर घोंटकर मारना होता है। इसका मतलब किसी सवाल, चर्चा या जाँच जैसी चीज़ को चुपचाप दबा देना या टाल देना भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक दुर्लभ और साहित्यिक क्रिया है, जो रोज़मर्रा की बोलचाल में आम नहीं है। आधुनिक प्रयोग में इसका रूपक वाला अर्थ ज़्यादा मिलता है, खासकर औपचारिक लेखन में: 'burke an inquiry' या 'burke the issue'। इसे 'avoid' या 'ignore' जैसे साधारण शब्दों जैसा न समझें; इसमें जानबूझकर दबाने का भाव होता है।

Ejemplos

The attacker tried to burke the old man with a cloth.

हमलावर ने कपड़े से बूढ़े आदमी को **दम घोंटकर मारने** की कोशिश की।

They could not burke the police investigation.

वे पुलिस जाँच को **दबा** नहीं सके।

She tried to burke the question and change the topic.

उसने सवाल को **दबा देने** और बात बदलने की कोशिश की।

You can't just burke the issue and hope people forget about it.

तुम बस इस मुद्दे को **दबा** कर यह उम्मीद नहीं कर सकते कि लोग इसे भूल जाएँगे।

The report suggests officials burked complaints for years.

रिपोर्ट से पता चलता है कि अधिकारियों ने वर्षों तक शिकायतों को **दबाए रखा**।

It felt like the meeting was designed to burke any real debate.

ऐसा लगा कि बैठक को किसी भी असली बहस को **दबा देने** के लिए बनाया गया था।