"buried treasure" en Arabic

• كنز مدفون

Definición

أشياء ثمينة مخفية، عادة الذهب أو المجوهرات أو النقود، يتم وضعها تحت الأرض أو في مكان سري، وغالبًا ما ترد في قصص القراصنة أو المغامرات.

Notas de Uso (Arabic)

'Buried treasure' يُستخدم حرفياً للكنوز الحقيقية أو مجازياً لشيء ثمين مخفي أو صعب العثور عليه. يرتبط عادةً بقصص القراصنة والمغامرات، ونادرًا في الحياة اليومية.

Ejemplos

They dreamed of finding buried treasure on the island.

كانوا يحلمون بالعثور على **كنز مدفون** في الجزيرة.

The map showed the location of the buried treasure.

أظهر الخريطة موقع **الكنز المدفون**.

The pirates hid the buried treasure under an old tree.

أخفى القراصنة **الكنز المدفون** تحت شجرة قديمة.

Some people call childhood memories a kind of buried treasure.

يعتبر بعض الناس ذكريات الطفولة نوعًا من **كنز مدفون**.

He treated his grandmother’s recipes like buried treasure.

كان يتعامل مع وصفات جدته وكأنها **كنز مدفون**.

After years, the sunken ship’s buried treasure was finally discovered.

بعد سنوات، تم اكتشاف **الكنز المدفون** للسفينة الغارقة أخيرًا.