"burgh" en Arabic

• برغ (مدينة تاريخية في اسكتلندا)

Definición

مصطلح قديم يُستخدم بشكل رئيسي في اسكتلندا للإشارة إلى مدينة أو منطقة بلدية ذات حقوق خاصة في الماضي.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً يُستخدم في السياقات التاريخية أو الرسمية. يظهر في أسماء مدن اسكتلندية مثل 'Edinburgh'. ليس من اللغة اليومية. يجب التمييز بينه وبين 'borough' (تقسيم إداري إنجليزي) و 'burg' (مصطلح أمريكي غير رسمي لمدينة).

Ejemplos

Edinburgh is a famous burgh in Scotland.

إدنبرة هي **برغ** مشهورة في اسكتلندا.

A burgh had special trading rights long ago.

كان لدى **برغ** حقوق تجارية خاصة منذ زمن بعيد.

Many Scottish towns still use the word burgh in their official titles.

لا تزال العديد من المدن الاسكتلندية تستخدم كلمة **برغ** في أسمائها الرسمية.

The status of burgh once gave towns political power.

مكانة **برغ** كانت تمنح المدن قوة سياسية في السابق.

People rarely use the word burgh outside of historical discussions.

نادراً ما يستخدم الناس كلمة **برغ** خارج النقاشات التاريخية.

If you see ‘burgh’ in a place name, it’s probably Scottish.

إذا رأيت '**برغ**' في اسم مكان، فمن المرجح أنه اسكتلندي.