"buoyancy" en Portuguese (BR)
Definición
A capacidade de um objeto de flutuar na água ou em outro líquido; também pode se referir a uma sensação de alegria ou otimismo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usada principalmente em contextos científicos (física, química), especialmente ao falar de líquidos. Pode ser usada de maneira figurada para descrever otimismo. Não confunda com 'buoy' (boia); 'buoyant' é o adjetivo.
Ejemplos
The buoyancy of the ball let it float on the water.
A **flutuabilidade** da bola a fez flutuar na água.
Fish use their buoyancy to move up and down in the water.
Os peixes usam sua **flutuabilidade** para subir e descer na água.
Salt water gives greater buoyancy than fresh water.
A água salgada oferece maior **flutuabilidade** do que a água doce.
Her natural buoyancy helped her stay positive during hard times.
Sua **flutuabilidade** natural a ajudou a manter o otimismo nos momentos difíceis.
Life jackets increase your buoyancy and keep you safe in the water.
Coletes salva-vidas aumentam sua **flutuabilidade** e mantêm você seguro na água.
The scientist studied how temperature affects buoyancy in different liquids.
O cientista estudou como a temperatura afeta a **flutuabilidade** em diferentes líquidos.