"bundle of laughs" en Korean

웃음 꾸러미엄청 재미있는 사람(비꼬아 쓸 때도 있음)

Definición

누군가 또는 무언가가 매우 재미있거나 웃음을 주는 상황에서 쓰입니다. 가끔은 정반대로 재미없거나 진지한 사람을 비꼬기 위해 쓰이기도 해요.

비공식적이고 약간 오래된 말입니다. 'He's a bundle of laughs'라고 하면 진짜로 재미있거나, 반대로 재미없다는 뜻으로 비꼬아 쓸 수 있어요. 비즈니스 같은 공식적인 자리에서는 쓰지 않습니다.

The party was a bundle of laughs.

파티는 정말 **웃음 꾸러미**였어.

He's always a bundle of laughs at work.

그는 직장에서 항상 **웃음 꾸러미**야.

That movie is a bundle of laughs from start to finish.

그 영화는 처음부터 끝까지 **웃음 꾸러미**야.

Oh, spending time with my relatives is always a bundle of laughs.

친척들과 시간 보내는 건 늘 **웃음 꾸러미**야.

Wow, Mark is a real bundle of laughs—just kidding, he's so serious!

와, 마크는 정말 **웃음 꾸러미**야—농담이야, 그는 정말 진지해!

The hike in the rain was not exactly a bundle of laughs.

비 오는 날 등산은 전혀 **웃음 꾸러미**가 아니었어.