"bundle of energy" en Portuguese (PT)
Definición
Uma pessoa (frequentemente uma criança) que está sempre ativa, animada e cheia de energia.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente positiva, geralmente para crianças ou animais. Não se aplica a objetos.
Ejemplos
My little brother is a real bundle of energy.
O meu irmão mais novo é uma verdadeira **pessoa cheia de energia**.
She ran around the playground like a bundle of energy.
Ela correu pelo parque infantil como uma **bola de energia**.
The puppy is such a bundle of energy.
O cachorro é uma verdadeira **bola de energia**.
Even after school, he's still a bundle of energy and never wants to rest.
Mesmo depois da escola, ele continua uma **pessoa cheia de energia** e nunca quer descansar.
Whenever she enters the room, it's like a bundle of energy just arrived.
Sempre que ela entra na sala, parece que chegou uma **bola de energia**.
That toddler is a bundle of energy—he never sits still for a moment!
Aquela criança é uma verdadeira **bola de energia**—nunca para quieta!