"bump up" en Turkish
Definición
Bir şeyi (fiyat, miktar vb.) ani veya gözle görülür şekilde artırmak.
Notas de Uso (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir, genellikle sayılar (fiyat, maaş, puan) için kullanılır. 'bump up the price', 'bump up my hours' gibi ifadelerde kullanılır. Hızlı veya zoraki artışı ima eder. İnsanlar için değil, miktar veya değerler için kullanılır.
Ejemplos
They bumped up the price last week.
Geçen hafta fiyatı **yükselttiler**.
Can you bump up my hours this month?
Bu ay saatlerimi **artırabilir** misin?
We decided to bump up the budget for the project.
Projeye ayrılan bütçeyi **artırmaya** karar verdik.
They really bumped up the fees this year—it's almost double now.
Bu yıl ücretleri gerçekten **yükselttiler**—neredeyse iki katına çıktı.
Could you bump up my order to priority shipping?
Siparişimi öncelikli gönderiye **yükseltebilir** misin?
We had to bump up production to meet demand.
Talebi karşılamak için üretimi **artırmak** zorunda kaldık.