"bummers" en Portuguese (BR)
Definición
Situações ou coisas desagradáveis ou decepcionantes; eventos que fazem você se sentir mal ou desapontado.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Bummers' é informal e muito usado em conversas para se referir a várias pequenas decepções ou situações ruins. Não é usado em contextos formais ou para perdas sérias. É típico no inglês cotidiano.
Ejemplos
We had some real bummers on our vacation.
Tivemos algumas verdadeiras **decepções** nas nossas férias.
Mondays are always bummers for me.
Segundas-feiras sempre são **chatices** para mim.
We ran into a few bummers during the trip.
Passamos por algumas **situações ruins** durante a viagem.
The concert got canceled and my phone died—double bummers!
O show foi cancelado e meu celular morreu — dois **bummers**!
Life is full of small bummers, but it's important to stay positive.
A vida está cheia de pequenas **chatices**, mas é importante manter o otimismo.
Sorry to hear about all those bummers lately. Hope things get better soon!
Sinto saber de todas essas **decepções** ultimamente. Espero que as coisas melhorem logo!