"bum rap" en Indonesian
Definición
'Bum rap' berarti tuduhan yang tidak adil atau reputasi buruk yang sebenarnya tidak pantas didapatkan oleh seseorang.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan sering digunakan dalam bahasa Inggris Amerika, terutama untuk tuduhan hukum atau kritik yang tidak adil. Tidak cocok untuk situasi formal. Jangan tertukar dengan 'bad rap', yang belum tentu selalu tidak adil.
Ejemplos
He got a bum rap for something he didn't do.
Dia mendapat **tuduhan yang tidak adil** untuk sesuatu yang tidak dilakukannya.
Many believe that group had a bum rap in the news.
Banyak orang percaya bahwa kelompok itu mendapat **reputasi buruk yang tidak pantas** di berita.
She thinks her brother is getting a bum rap at school.
Dia pikir adiknya sedang mendapat **tuduhan yang tidak adil** di sekolah.
It's clear the company got a bum rap—the rumors just aren't true.
Jelas sekali perusahaan itu mendapat **reputasi buruk yang tidak pantas**—rumor itu sama sekali tidak benar.
I know it feels like a bum rap, but things will get better.
Aku tahu rasanya seperti **tuduhan yang tidak adil**, tapi semuanya akan membaik.
People sometimes get a bum rap just for being different.
Kadang orang mendapat **reputasi buruk yang tidak pantas** hanya karena mereka berbeda.