"bullying" en Japanese

いじめ

Definición

いじめとは、誰かを繰り返し傷つけたり、脅したり、嫌がらせをしたりして、相手を苦しめたり無力にさせたりする行為です。学校やネット上でよく起こります。

「いじめ」は特に学校やオンラインで多く使われ、言葉・感情・身体的なもの全てを指します。深刻な社会問題として、教育や法律の場面でもよく議論されます。「サイバーいじめ」「いじめの被害者」「いじめを止める」などの表現に注意しましょう。

Bullying is not allowed at this school.

この学校では**いじめ**は禁止されています。

Online bullying can hurt many people.

オンラインの**いじめ**は多くの人を傷つけることがあります。

She reported the bullying to her teacher.

彼女は先生に**いじめ**を報告しました。

Many students stay silent about bullying because they are afraid.

多くの生徒が**いじめ**について怖がって黙っています。

Social media has made bullying even easier to spread.

SNSによって**いじめ**がさらに広まりやすくなりました。

If you see bullying, don’t just watch — stand up and say something.

**いじめ**を見かけたら、見ているだけでなく立ち上がって何か言いましょう。