"build up" en Chinese (Simplified)

• 积累
• 增强
• 提升

Definición

指随着时间逐渐增加某物，如力量、数量或紧张感，也可以指让某物变得更强大、更大或更发达。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

口语或中性用法。常与抽象名词搭配，如'build up trust'。既可指实际事物（资金、肌肉），也可指抽象事物（压力、情绪）。不要与单独的'build'混淆。常见被动表达（be built up）。

Ejemplos

You need to build up your confidence before the interview.

你需要在面试前**积累**信心。

We must build up our savings if we want to travel.

如果我们想旅行，就得**积累**储蓄。

Clouds build up before it rains.

下雨前云层会**增多**。

Tension started to build up during the meeting.

会议期间紧张气氛开始**加剧**。

He slowly built up trust with his team over time.

他随着时间慢慢**建立**了与团队的信任。

If you don't clean regularly, dust will build up everywhere.

如果你不经常打扫，到处都会**积满**灰尘。