"build bridges" en Chinese (Traditional)

• 建立橋樑（比喻，促進理解或合作）

Definición

在人與人或團體之間建立聯繫、理解或良好關係，特別是當他們彼此不同或有分歧時。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這是一個比喻用法，常用於指不同羣體之間建立聯繫或和諧，常見於商業、外交及社交場合。常與“之間”並用，強調積極消除隔閡。

Ejemplos

We need to build bridges between the two teams.

我們需要在兩個團隊之間**建立橋樑**。

She always tries to build bridges with new classmates.

她總是努力與新同學**建立橋樑**。

Good leaders know how to build bridges in their communities.

好的領導者懂得如何在社區中**建立橋樑**。

After the argument, someone needed to build bridges so we could work together again.

爭吵之後，需要有人**建立橋樑**才能讓我們再次合作。

It’s important to build bridges between people of different backgrounds.

在不同背景的人之間**建立橋樑**很重要。

He’s the kind of person who knows how to build bridges instead of walls.

他是那種懂得**建立橋樑**而不是築牆的人。