"build bridges" en Chinese (Simplified)

• 建立桥梁（比喻，促进理解或合作）

Definición

在人与人或群体之间建立联系、理解或良好关系，尤其是当他们彼此不同或存在分歧时。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这是一个比喻表达，常用于形容在不同群体之间建立联系或和谐，在商务、外交和社会场合常见。通常和“之间”连用，强调积极消除隔阂。

Ejemplos

We need to build bridges between the two teams.

我们需要在两个团队之间**建立桥梁**。

She always tries to build bridges with new classmates.

她总是努力与新同学**建立桥梁**。

Good leaders know how to build bridges in their communities.

好的领导者懂得如何在社区中**建立桥梁**。

After the argument, someone needed to build bridges so we could work together again.

争吵之后，有人需要**建立桥梁**才能让我们再次合作。

It’s important to build bridges between people of different backgrounds.

在不同背景的人之间**建立桥梁**很重要。

He’s the kind of person who knows how to build bridges instead of walls.

他是那种懂得**建立桥梁**而不是筑墙的人。