"bugling" en Spanish
Definición
'Bugling' se refiere al llamado fuerte y distintivo que emiten los ciervos macho durante la época de apareamiento. También puede referirse al sonido hecho con una corneta.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de naturaleza cuando se habla de ciervos en América del Norte. En música o ámbito militar, puede usarse para 'tocar la corneta', pero es menos común. 'Bugling' es específico del llamado del ciervo en celo, no cualquier sonido.
Ejemplos
The sound of elk bugling fills the forest in autumn.
El sonido del **trompeteo** de los alces llena el bosque en otoño.
We heard bugling while hiking in the mountains.
Escuchamos el **trompeteo** mientras caminábamos en las montañas.
The ranger explained what bugling means for elk.
El guardabosques explicó qué significa el **trompeteo** para los alces.
Have you ever heard elk bugling at dawn? It's unforgettable.
¿Has escuchado alguna vez el **trompeteo** de los alces al amanecer? Es inolvidable.
Some people practice bugling with a special horn to attract elk.
Algunas personas practican el **trompeteo** con un cuerno especial para atraer alces.
The haunting bugling echoed through the valley all night long.
El **trompeteo** fantasmal resonó en el valle durante toda la noche.