"bugged" en Urdu

• چھپا ہوا مائیک لگایا گیا
• تنگ کیا گیا
• خرابیوں والا (سافٹ ویئر)

Definición

یہ 'bug' کی ماضی کی شکل ہے۔ اس کا مطلب ہے چھپا ہوا آلہ لگایا گیا ہو، کسی کو تنگ کیا ہو، یا سافٹ ویئر میں کئی خرابیاں ہوں۔

Notas de Uso (Urdu)

‘Room was bugged’ چھپے مائیک کا مطلب دیتا ہے۔ ‘It really bugged me’ میں پریشانی یا چڑچڑا پن۔ کمپیوٹر میں ‘The app is bugged’ یعنی کافی مسائل ہیں۔ آنکھیں حیرانی سے کھلی ہوں تو ‘eyes bugged out’ کہیں گے۔

Ejemplos

The FBI bugged the suspect's phone.

ایف بی آئی نے ملزم کے فون پر **چھپا ہوا مائیک لگایا**۔

It really bugged me when he didn't say thank you.

جب اُس نے شکریہ نہیں کہا، تو یہ واقعہ واقعی مجھے **تنگ کر گیا**۔

The game is so bugged that it crashes every five minutes.

یہ گیم اتنا **خرابیوں والا** ہے کہ ہر پانچ منٹ بعد بند ہو جاتا ہے۔

He was convinced his office was bugged and started having all important conversations outside.

اسے یقین تھا کہ اس کے دفتر میں **چھپا ہوا مائیک** لگایا گیا ہے، اس لیے اُس نے سب اہم باتیں باہر کرنا شروع کر دیں۔

What bugged her most wasn't the mistake itself, but that nobody apologized.

اسے سب سے زیادہ جو چیز **تنگ کر گئی** وہ غلطی خود نہیں تھی، بلکہ کوئی معافی نہ مانگنا تھا۔

His eyes bugged out when he saw the price tag on the watch.

گھڑی کی قیمت دیکھ کر اس کی آنکھیں **پھٹی کی پھٹی رہ گئیں**۔