"bug off" en Chinese (Traditional)

走開別煩我

Definición

這是粗魯且非正式地叫別人走開或別煩你的說法。

極其口語和粗魯，只適合很熟的朋友或情緒激動時。比一般「走開」更強烈。正式場合不適合使用。

Bug off, I'm trying to read.

**走開**，我正在看書。

He told his little brother to bug off.

他叫弟弟**走開**。

Can you just bug off for a minute?

你能**走開**一下嗎？

Seriously, just bug off, okay?

說真的，**別煩我**，好嗎？

If you don't like it, you can bug off.

如果你不喜歡，可以**走開**。

Look, I'm tired, so please just bug off and let me sleep.

看，我累了，拜託你**別煩我**，讓我睡覺。