"bug off" en Bengali

চলে যাদৌড়া (অবমাননাকর)

Definición

কারো প্রতি বিরক্তি প্রকাশ করে তাকে চলে যেতে বলার একজন অভদ্র এবং অনানুষ্ঠানিক উপায়।

শুধু খুব কাছের মানুষ বা যখন খুব বিরক্ত লাগে তখন ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। 'go away'-এর চেয়েও বেশি কঠোর।

Bug off, I'm trying to read.

**চলে যা**, আমি পড়ছি।

He told his little brother to bug off.

সে তার ছোট ভাইকে বলল, '**চলে যা**'।

Can you just bug off for a minute?

তুমি কি এক মিনিটের জন্য **চলে যেতে** পারো?

Seriously, just bug off, okay?

সত্যি বলছি, শুধু **চলে যা**, ঠিক আছে?

If you don't like it, you can bug off.

তোমার ভালো না লাগলে, **চলে যেতে** পারো।

Look, I'm tired, so please just bug off and let me sleep.

দেখো, আমি ক্লান্ত, দয়া করে **চলে যাও** এবং আমাকে ঘুমাতে দাও।