"buffoons" en Spanish
Definición
Personas que actúan de manera tonta o ridícula, normalmente para hacer reír a otros. También se usa como insulto para alguien que se comporta de forma estúpida.
Notas de Uso (Spanish)
'Buffoons' suele ser formal o antigua, pero se usa de manera humorística o crítica. Es común para grupos; parecido a 'payasos', pero más insultante. No se usa solo para comediantes físicos.
Ejemplos
The two students acted like buffoons in class.
Los dos estudiantes se comportaron como **bufones** en clase.
People called the loud group a bunch of buffoons.
La gente llamó al grupo ruidoso un montón de **bufones**.
The children dressed up as buffoons for the play.
Los niños se disfrazaron de **bufones** para la obra.
Honestly, you guys are acting like total buffoons right now.
La verdad, ustedes están actuando como verdaderos **bufones** ahora mismo.
The politicians turned the debate into a circus of buffoons.
Los políticos convirtieron el debate en un circo de **bufones**.
Stop playing the buffoons—let's get serious for a minute.
Dejen de hacer de **bufones**—pongámonos serios un momento.