"buffer" en Portuguese (BR)
Definición
Um buffer é algo que protege ou separa duas coisas, geralmente reduzindo o impacto, ou, em tecnologia, uma área de armazenamento temporário em computadores para processar dados.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Buffer' é usado tanto em situações cotidianas quanto tecnológicas. No dia a dia, pode ser algo que amortece impactos. Em computação, é a área para armazenar dados temporários. Não confundir com 'bumper' (parachoque) ou 'buffering' (carregando dados).
Ejemplos
We put a soft buffer on the wall to stop people from getting hurt.
Colocamos um **amortecedor** macio na parede para evitar que as pessoas se machuquem.
The computer uses a buffer to manage data before saving it to the disk.
O computador usa um **buffer** para gerenciar dados antes de salvar no disco.
Trees act as a buffer against the wind near the house.
As árvores funcionam como **amortecedor** contra o vento perto da casa.
Let’s add a buffer between meetings so we have time to rest.
Vamos colocar um **amortecedor** entre as reuniões para termos tempo de descansar.
If your internet is slow, the video might stop to buffer for a while.
Se sua internet está lenta, o vídeo pode parar para **carregar** um tempo.
The city park works as a buffer zone between traffic and homes.
O parque da cidade serve como uma zona de **amortecedor** entre o trânsito e as casas.