"bucolic" en Korean

전원의목가적인

Definición

시골이나 자연의 평화롭고 아름다운 분위기를 나타낼 때 쓰입니다. 현실보다 이상적으로 묘사된 전원적인 느낌을 포함합니다.

주로 문학이나 예술에서 사용하는 단어로, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 실제 농촌의 일상과는 다르고, 전원의 평화롭고 아름다운 모습을 표현할 때 사용합니다.

We spent the weekend in a bucolic village.

우리는 주말을 **전원적인** 마을에서 보냈다.

The artist painted a bucolic landscape.

그 예술가는 **목가적인** 풍경을 그렸다.

People dream of a bucolic life away from the city.

사람들은 도시를 떠나 **전원적인** 삶을 꿈꾼다.

Their picnic spot was so bucolic, with green fields and birds singing everywhere.

그들의 소풍 장소는 정말 **전원적**이었다. 초록 들판에 새소리가 가득했다.

He writes bucolic poetry inspired by his childhood in the hills.

그는 어린 시절 산에서 받은 영감으로 **목가적인** 시를 쓴다.

That little inn had a truly bucolic charm—like something out of a storybook.

그 작은 여관은 정말 **전원적인** 매력이 있었고, 동화책 한 장면 같았다.