"buckle under" en Chinese (Simplified)

• 在压力下屈服
• 被压垮

Definición

因压力、压力或困难情况而屈服或倒下。可以指身体、情感或社会压力。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

主要是非正式表达，常与 pressure（压力）、weight（重负）、stress（压力）等词搭配。强调因压力而不得不屈服，不用于主动或轻微的变化。

Ejemplos

He finally buckled under the stress at work.

他最终**在压力下屈服**了。

Some bridges may buckle under too much weight.

有些桥可能会**在过重压力下弯曲**。

She refused to buckle under peer pressure.

她拒绝**在同伴压力下屈服**。

After months of criticism, the politician buckled under and resigned.

经过几个月的批评，那位政客终于**在压力下屈服**并辞职了。

Even the strongest leaders can sometimes buckle under extreme stress.

即使是最强的领袖，有时也会**在极大压力下屈服**。

When the company lost its biggest client, it almost buckled under the financial pressure.

公司失去最大客户时，几乎**在财务压力下垮掉**。