"buck up" en Hindi

• हिम्मत बाँधो
• उत्साहित हो जाओ

Definición

यह एक अनौपचारिक तरीका है किसी को खुश होने, सकारात्मक रहने या साहस के साथ चुनौती का सामना करने के लिए कहना। आमतौर पर उदास लोगों का उत्साह बढ़ाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है, प्रायः ब्रिटिश या पुराने अमेरिकन अंग्रेज़ी में मिलता है। बोलने के लहज़े पर निर्भर करता है कि यह सख्त या पुराना लगे। 'cheer up' जैसा है, पर साहस का भाव ज्यादा है।

Ejemplos

Buck up, everything will be fine.

**हिम्मत बाँधो**, सब ठीक हो जाएगा।

You need to buck up and try again.

तुम्हें **हिम्मत बाँधनी** चाहिए और फिर से कोशिश करनी चाहिए।

The coach told the team to buck up before the game.

कोच ने टीम से कहा कि **हिम्मत बाँधो** मैच से पहले।

Come on, just buck up and finish your homework.

चलो, सिर्फ़ **हिम्मत बाँधो** और अपना होमवर्क खत्म करो।

It’s been a tough week, but we’ll have to buck up and keep going.

यह सप्ताह कठिन रहा है, लेकिन हमें **हिम्मत बाँधनी** होगी और आगे बढ़ना होगा।

If you don't buck up soon, you'll miss out on all the fun.

अगर तुम जल्दी **हिम्मत नहीं बाँधोगे**, तो सारी मस्ती खो दोगे।