"brusque" en Hindi

• रुखा
• असभ्य

Definición

अगर कोई रुखा है, तो वह बहुत सीधे, संक्षिप्त और कभी-कभी असभ्य तरीके से बोलता या काम करता है, अक्सर बिना विनम्रता के।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या वर्णनात्मक संदर्भों में किसी के व्यवहार को बताने के लिए इस्तेमाल करते हैं। इसमें नकारात्मक अर्थ होता है, यानी गर्मजोशी की कमी। आमतौर पर 'reply', 'tone', या 'manner' के साथ प्रयोग होता है। 'brusque' (रुखा/ठंडा) को 'blunt' (बहुत स्पष्ट) से भ्रमित न करें।

Ejemplos

His brusque answer surprised everyone.

उसका **रुखा** जवाब सभी को हैरान कर गया।

She gave a brusque nod and left the room.

उसने **रुखेपन** से सिर हिलाया और कमरे से बाहर चली गई।

The manager’s brusque manner upset the staff.

मैनेजर का **रुखा** व्यवहार कर्मचारियों को बुरा लगा।

I didn’t mean to sound brusque—I was just in a hurry.

मेरा **रुखा** लगने का इरादा नहीं था—मैं सिर्फ जल्दी में था।

Customers complained about the server’s brusque attitude.

ग्राहकों ने वेटर के **रुखे** रवैये की शिकायत की।

He can be a bit brusque, but he means well.

उसका अंदाज़ कभी-कभी **रुखा** हो सकता है, लेकिन उसकी नीयत अच्छी है।