"broken home" en Portuguese (BR)
Definición
Uma família onde os pais estão separados ou divorciados, muitas vezes resultando em dificuldades emocionais ou práticas para os filhos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Utilizado em contextos sociais e psicológicos, geralmente com tom negativo ou de compaixão. Bastante comum para falar sobre a infância de alguém. Refere-se à estrutura familiar, não à casa física. Evitar para ausências breves dos pais.
Ejemplos
He grew up in a broken home.
Ele cresceu em um **lar desfeito**.
Children from a broken home often face challenges.
Crianças de um **lar desfeito** geralmente enfrentam desafios.
She feels different because she comes from a broken home.
Ela se sente diferente porque vem de um **lar desfeito**.
After the divorce, their kids struggled with living in a broken home.
Após o divórcio, os filhos deles tiveram dificuldades por viver em um **lar desfeito**.
People shouldn't judge someone just because they come from a broken home.
As pessoas não deveriam julgar alguém só porque vem de um **lar desfeito**.
Growing up in a broken home taught her to be independent early on.
Crescer em um **lar desfeito** a ensinou a ser independente desde cedo.