"broken heart" en Hindi

• टूटे हुए दिल

Definición

गहरे दुःख या भावनात्मक पीड़ा की अनुभूति, अक्सर किसी प्रियजन को खोने या दुखद घटना के बाद अनुभव होती है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक रूपकात्मक अभिव्यक्ति है, शारीरिक रूप से नहीं। आमतौर पर प्रेम संबंधों में, पर हर गहरी भावनात्मक पीड़ा के लिए भी। 'टूटे हुए दिल को ठीक करना' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। हल्की उदासी में नहीं कहते।

Ejemplos

She has a broken heart after the breakup.

ब्रेकअप के बाद उसका **टूटे हुए दिल** है।

A broken heart can take time to heal.

**टूटे हुए दिल** को ठीक होने में समय लगता है।

He wrote a song about his broken heart.

उसने अपने **टूटे हुए दिल** के बारे में एक गाना लिखा।

After her dog passed away, she felt like she had a broken heart for weeks.

उसका कुत्ता मरने के बाद, वह कई हफ्तों तक **टूटे हुए दिल** जैसी महसूस करती रही।

They say only time can mend a broken heart.

कहते हैं कि सिर्फ समय ही **टूटे हुए दिल** को ठीक कर सकता है।

Don't worry, everyone gets a broken heart at some point. You'll be okay.

चिंता मत करो, हर किसी का कभी न कभी **दिल टूटता** है। तुम ठीक हो जाओगे।