"bring up" en Hindi

• उल्लेख करना
• पालना (बच्चे)

Definición

किसी बातचीत में किसी विषय को शुरू करना, या किसी बच्चे की परवरिश करना जब तक वह बड़ा न हो जाये।

Notas de Uso (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक बोलचाल में प्रयोग होता है। विषय उठाने पर 'topic', 'problem', 'question' के साथ आता है। बच्चों की परवरिश में 'raise' जैसा है, पौधों/जानवरों के लिए नहीं। 'bring' (लाना) से न मिलाएँ।

Ejemplos

Let's bring up this idea at the next meeting.

अगली बैठक में यह विचार **उल्लेख करना** चाहिए।

Julia was brought up by her grandparents.

जूलिया को उसके दादा-दादी ने **पाला** था।

Please don’t bring up that story again.

कृपया वह कहानी फिर से **उल्लेख मत करना**।

I didn't want to bring up politics at dinner, but someone had to.

मैं डिनर पर राजनीति को **उल्लेख** नहीं करना चाहता था, पर किसी को तो करना था।

He was brought up in a small town and loves nature.

वह एक छोटे शहर में **पला-बढ़ा** और उसे प्रकृति पसंद है।

If you bring up money again, I'm leaving.

अगर तुम फिर से पैसे का **उल्लेख** करोगे, तो मैं जा रहा हूँ।