"bring up on" en Portuguese (BR)
Definición
Criar ou educar alguém com certos valores, crenças, hábitos ou em determinado ambiente. É usado especialmente para falar sobre crianças com costumes, comidas ou influências específicas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É usado em contextos formais e informais, normalmente especificando: 'bring up on histórias', 'bring up on comida saudável'. Indica influência constante na infância, não eventos isolados.
Ejemplos
My parents brought me up on traditional food.
Meus pais me **criaram com** comida tradicional.
She was brought up on fairy tales.
Ela foi **criada com** contos de fadas.
We were all brought up on honesty and respect.
Todos fomos **criados com** honestidade e respeito.
He was brought up on 80s rock music, so he loves old bands.
Ele foi **criado com** rock dos anos 80, então adora bandas antigas.
I was brought up on the idea that hard work pays off.
Fui **criado com** a ideia de que esforço vale a pena.
Kids today aren't brought up on the same cartoons we watched.
Hoje em dia, as crianças não **são criadas com** os mesmos desenhos que assistíamos.