"bring up against" en Portuguese (PT)
Definición
Fazer com que alguém enfrente ou se depare com algo difícil, como um problema, situação ou facto.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão formal/neutra, usada para desafios ou dificuldades. Aparece frequentemente em estruturas passivas: 'be brought up against'. Não confundir com 'bring up' (mencionar/educar). 'Confrontar' pode ser um sinônimo mais comum.
Ejemplos
We were brought up against a serious problem during the meeting.
Fomos **colocados diante de** um problema sério durante a reunião.
The plan was brought up against legal challenges.
O plano foi **colocado diante de** desafios legais.
They were brought up against facts they could not ignore.
Eles foram **colocados diante de** factos que não podiam ignorar.
Sometimes life brings us up against unexpected obstacles.
Às vezes a vida **nos coloca diante de** obstáculos inesperados.
He was suddenly brought up against the limits of his own experience.
De repente, ele foi **colocado diante de** os limites da sua própria experiência.
Every time I try something new, I’m brought up against my fears.
Cada vez que tento algo novo, sou **colocado diante dos** meus medos.