"bring under" en Russian
Definición
Добиться, чтобы кто-либо или что-либо оказалось под контролем, управляемое человеком, группой или системой. Часто говорится о захвате контроля над территорией, людьми, ситуациями или эмоциями.
Notas de Uso (Russian)
Используется в основном в формальной или письменной речи, часто касается власти, закона или политики. Обычно после идут существительные: 'bring under control'. Не используется для описания обычных действий—речь идёт о подчинении или контроле.
Ejemplos
The police tried to bring under the crowd during the protest.
Полиция пыталась **подчинить** толпу во время протеста.
It took months to bring under the forest fire.
Потребовалось несколько месяцев, чтобы **взять под контроль** лесной пожар.
The teacher managed to bring under the noisy class.
Учителю удалось **усмирить** шумный класс.
The government wants to bring under illegal mining operations.
Правительство хочет **подчинить** незаконные горнодобывающие операции.
It took a while, but the doctor finally brought under the patient’s high fever.
Понадобилось время, но врач наконец **сбил** высокую температуру у пациента.
After negotiations, both parties agreed to bring under strict regulations.
После переговоров обе стороны согласились **подчинить** это строгим правилам.