"bring to the fore" en Korean

부각하다전면에 내세우다

Definición

어떤 문제나 사람을 더욱 두드러지거나 중요하게 만드는 것, 특히 논의나 상황에서 사용됩니다.

주로 공식적인 문서나 뉴스, 비즈니스 상황에서 쓰이며, 문제나 장점, 이슈 등에 대해 사용할 수 있습니다. 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.

The new evidence brings to the fore important questions.

새로운 증거가 중요한 질문들을 **부각하고 있다**.

The report brings to the fore the need for action.

이 보고서는 조치의 필요성을 **부각한다**.

She always tries to bring to the fore her team’s strengths.

그녀는 항상 팀의 강점을 **부각하려고 한다**.

His comments really brought to the fore an issue we've ignored for too long.

그의 발언은 우리가 너무 오래 무시했던 문제를 정말 **부각시켰다**.

Social media has brought to the fore a lot of new voices in the debate.

소셜 미디어가 토론에서 많은 새로운 목소리를 **전면에 내세웠다**.

The recent crisis brought to the fore weaknesses in the system nobody noticed before.

최근 위기가 아무도 몰랐던 시스템의 약점을 **부각시켰다**.