"bring to a boil" en Japanese

沸騰させる

Definición

水やスープなどの液体が泡立って沸騰するまで加熱すること。料理の際によく使う表現。

レシピや料理番組でよく使う。全ての液体に使え、『沸騰したら火を弱める』などの手順に続くことが多い。比喩的にも使われる。

Bring to a boil before adding the pasta.

パスタを加える前に**沸騰させてください**。

Slowly bring to a boil over medium heat.

中火でゆっくりと**沸騰させてください**。

Heat the soup and bring to a boil.

スープを温めて**沸騰させてください**。

Once the water comes to a boil, add the rice and stir.

水が**沸騰したら**、ご飯を入れて混ぜてください。

Let the mixture come to a boil, then turn down the heat to simmer.

混ぜ合わせたものが**沸騰したら**、火を弱めて煮てください。

The argument between them is really starting to bring to a boil.

彼らの口論が本当に**沸騰し始めている**。