"bring one to your feet" en Hindi

• किसी को खड़े कर देना
• दर्शकों को खड़ा कर देना

Definición

किसी को इतना प्रभावित या भावुक कर देना कि वह खड़ा हो जाए, अक्सर तालियों या सम्मान में। आम तौर पर जब कोई प्रदर्शन दर्शकों को बहुत प्रभावित करे तब इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरा है, आम तौर पर कलाकार, वक्ता या खिलाड़ी के लिए जब वे दर्शकों को बहुत प्रभावित करते हैं। अधिकतर 'bring the audience to their feet' के रूप में प्रयोग होता है। ये केवल शारीरिक रूप से खड़े होने के लिए इस्तेमाल नहीं होता।

Ejemplos

The singer's performance brought everyone to their feet.

गायक का प्रदर्शन **सबको खड़ा कर दिया**।

The team brought the crowd to their feet with a last-minute goal.

टीम ने अंतिम क्षण के गोल से **भीड़ को खड़ा कर दिया**।

His powerful speech brought us to our feet.

उसकी दमदार तक़रीर ने **हम सबको खड़ा कर दिया**।

That incredible guitar solo brought the entire stadium to its feet.

उस अद्भुत गिटार सोलो ने **पूरे स्टेडियम को खड़ा कर दिया**।

Her emotional story brought the audience to their feet in applause.

उसकी भावुक कहानी ने **दर्शकों को खड़ा कर ताली बजाने पर मजबूर कर दिया**।

The comedian's final joke brought us to our feet laughing and cheering.

कॉमेडियन की आखिरी जोक ने **हम सबको खड़ा कर दिया, हँसते और तालियाँ बजाते हुए**।