"bring crashing down" en Bengali

• ধ্বংস করে ফেলা
• ভেঙে চুরমার করে ফেলা

Definición

কোনো কিছু বা কাউকে হঠাৎ ও পুরোপুরি ধ্বংস বা পতন ঘটানো, বিশেষ করে শক্তিশালী বা প্রতিষ্ঠিত কিছু। সাধারণত গঠন, প্রতিষ্ঠান বা আশা ইত্যাদি নিয়ে ব্যবহার হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত নাটকীয় ও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, শুধু ভৌত ধ্বংস নয় বরং আত্মবিশ্বাস, প্রতিষ্ঠান বা স্বপ্নের পতন বোঝাতে। সাধারণত নেতিবাচক বা গুরুত্বপূর্ণ প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

The heavy winds brought the old tree crashing down.

ভারী বাতাস পুরনো গাছটিকে **ধ্বংস করে ফেলল**।

The scandal brought the company crashing down.

স্ক্যান্ডালটি কোম্পানিটিকে **ভেঙে চুরমার করে ফেলেছে**।

His words brought her confidence crashing down.

তার কথা তার আত্মবিশ্বাসকে **ধ্বংস করে দিলো**।

One mistake was enough to bring the whole plan crashing down.

একটি ভুলই পুরো প্ল্যানটিকে **ভেঙে চুরমার করে দিতো**।

Years of hard work were brought crashing down by a sudden change in law.

কয়েক বছরের কঠোর পরিশ্রম হঠাৎ আইন পরিবর্তনে **ধ্বংস হয়ে গেল**।

The evidence was strong enough to bring his story crashing down.

প্রমাণটি তার গল্পকে **ভেঙে চুরমার করে দিয়েছিল**।