"bring before" en Arabic
Definición
تقديم شخص أو شيء رسمياً للنظر أو الحكم، عادة أمام شخص أو جهة ذات سلطة مثل قاضٍ أو لجنة.
Notas de Uso (Arabic)
تستخدم في السياق الرسمي أو القانوني فقط؛ تعني إحضار شخص أو أمر أمام القاضي أو المحكمة أو لجنة سلطة. ليست مستخدمة في المواقف اليومية العادية.
Ejemplos
The police will bring before the suspect tomorrow.
ستقوم الشرطة **بإحضار** المشتبه به غداً **أمام** المحكمة.
They must bring before the committee all the evidence.
يجب عليهم **تقديم** جميع الأدلة **أمام** اللجنة.
The lawyer will bring before the judge important documents.
سيقوم المحامي **بإحضار** مستندات هامة **أمام** القاضي.
Before making a decision, the board will bring before the panel all options.
قبل اتخاذ القرار، ستقوم الإدارة **بعرض** جميع الخيارات **أمام** اللجنة.
He was brought before the court to answer the charges.
تم **إحضاره أمام** المحكمة للرد على التهم.
New policies will be brought before the city council next week.
سيتم **عرض السياسات الجديدة أمام** مجلس المدينة الأسبوع القادم.