"bring back to reality" en Chinese (Simplified)

拉回现实让…回到现实

Definición

让某人停止幻想或分心，让他们专注于现实中正在发生的事情。

这是非正式表达，温和指出让某人停止幻想或沉迷，回归现实。常见于美梦被打断或现实打脸的场景。

She needed something to bring back to reality after her daydream.

她做白日梦后，需要什么东西**拉回现实**。

The loud alarm helped bring back to reality.

响亮的警报**把人拉回现实**。

Sometimes we all need to bring back to reality.

有时候我们都需要被**拉回现实**。

That bill really brought me back to reality after a fun vacation!

那张账单在愉快的假期后真把我**拉回现实**！

Her honest words helped bring me back to reality when I was getting carried away.

她的真诚话语在我过于激动时**拉我回了现实**。

Looking at my empty fridge really brought me back to reality about my spending.

看到我空空的冰箱真的把我**拉回了现实**，让我反思开销。