"brimming" en Hindi

• लबालब भरा हुआ

Definición

इतना भरा हुआ कि लगभग छलकने लगे, या किसी तीव्र भावना से भरा हुआ।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर तरल पदार्थ वाले बर्तनों के लिए प्रयोग होता है ('एक कप लबालब भरी चाय') और भावनाओं से भरे व्यक्ति के लिए भी ('लबालब भरा आनंद से'). सामान्य संयोजन: 'brimming with', 'आँखों में brimming with tears'.

Ejemplos

Her glass was brimming with water.

उसका गिलास **लबालब भरा हुआ** था पानी से।

The bowl was brimming with fresh fruit.

कटोरी **लबालब भरी हुई** थी ताज़ा फलों से।

His heart was brimming with happiness.

उसका दिल **लबालब भरा हुआ** था खुशी से।

Her eyes were brimming with tears at the news.

खबर सुनकर उसकी आँखें **आंसुओं से लबालब भर गईं**।

The park was brimming with families enjoying the sunshine.

पार्क **लबालब भरा हुआ** था धूप का आनंद लेती परिवारों से।

He came back brimming with ideas for the project.

वह परियोजना के लिए **नई-नई सोचों से लबालब भरा हुआ** लौटा।