"brimmer" en Korean

가득 찬 잔챙이 넓은 모자

Definición

‘Brimmer’는 잔이나 컵 등 무엇이 가장자리까지 가득 찬 상태, 또는 챙이 넓은 모자를 의미합니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 오래된 문학적 단어입니다. 'a brimmer of wine' 등으로 시적인 표현에 자주 사용되고, 모자 의미도 많이 쓰이지 않습니다.

He drank a brimmer of cold water after his run.

그는 달리기 후에 차가운 물이 담긴 **가득 찬 잔**을 마셨다.

He wore a brimmer to protect his face from the sun.

그는 얼굴을 햇볕으로부터 보호하려고 **챙이 넓은 모자**를 썼다.

The waiter brought me a brimmer of juice with breakfast.

웨이터가 아침 식사와 함께 **가득 찬 잔**에 주스를 가져왔다.

He raised his brimmer in a toast to their friendship.

그는 우정에 건배하며 **가득 찬 잔**을 들어올렸다.

She couldn't help but laugh when her old uncle wore a ridiculous brimmer to the picnic.

그녀는 자기 삼촌이 우스꽝스러운 **챙이 넓은 모자**를 쓰고 소풍에 나타나자 웃음을 참지 못했다.

My grandfather always calls for a brimmer when it's time to celebrate.

할아버지는 축하할 때마다 항상 **가득 찬 잔**을 찾으신다.