"bright and breezy" en Chinese (Traditional)

• 朝氣蓬勃
• 明亮通風（環境）

Definición

形容某人或某物充滿活力、愉快、正面，或讓人感覺精神煥發。可以指人、文章風格或明亮有生命力的地方。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於口語用法，形容氣氛、心情或空間活躍愉快，不代表真的陽光或微風。常用於形容人的情緒或場所氛圍。

Ejemplos

She always seems bright and breezy in the morning.

她早上總是顯得**朝氣蓬勃**。

The room was bright and breezy after we opened the windows.

開窗後，房間變得**明亮通風**。

His bright and breezy style makes everyone feel comfortable.

他**朝氣蓬勃**的風格讓大家都很放鬆。

"You sound so bright and breezy today—what’s your secret?"

「你今天聽起來很**朝氣蓬勃**，有什麼秘訣嗎？」

The magazine has a bright and breezy tone that makes it easy to read.

雜誌的風格**明快活潑**，讀起來很輕鬆。

Let's keep things bright and breezy, and not worry too much.

讓一切保持**輕鬆愉快**，別太擔心。