"briefcases" en Portuguese (BR)
Definición
Maletas ou pastas retangulares e planas com alça, usadas para transportar documentos e outros itens, geralmente por profissionais ou executivos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais comum em ambientes de escritório ou negócios, para transportar documentos, notebooks ou papéis importantes. 'Briefcases' no plural refere-se a várias pessoas. Não usar para malas grandes ou mochilas.
Ejemplos
The lawyers walked in carrying their briefcases.
Os advogados entraram carregando suas **maletas**.
There are two briefcases on the table.
Há duas **maletas** na mesa.
Businessmen usually carry briefcases to meetings.
Empresários geralmente levam **maletas** para reuniões.
I saw a group of executives chatting, all with stylish briefcases.
Vi um grupo de executivos conversando, todos com **maletas** estilosas.
When the train stopped, people grabbed their briefcases and rushed out.
Quando o trem parou, as pessoas pegaram suas **maletas** e saíram correndo.
Michelle forgot both her laptop and her briefcases at home this morning.
Michelle esqueceu tanto o notebook quanto suas **maletas** hoje de manhã em casa.