"brew up" en Japanese

• 淹れる（お茶・コーヒー）- 起こりそうになる（嵐・問題）

Definición

お茶やコーヒーをお湯で淹れること。また、嵐や問題などが起こりそうになる時にも使います。

Notas de Uso (Japanese)

主にイギリス英語の口語表現で、お茶・コーヒーを淹れる、または問題や嵐が起こりそうな時に使います。アメリカ英語ではあまり使いません。

Ejemplos

Let's brew up some coffee before we start.

始める前にコーヒーを**淹れよう**。

They often brew up tea in the afternoon.

午後によくお茶を**淹れます**。

A storm is starting to brew up outside.

外では嵐が**起こりそう**です。

Do you want me to brew up a fresh pot of tea?

新しくお茶を**淹れよう**か？

You could tell something was brewing up between them.

二人の間に何かが**起こりそう**だと分かった。

Watch out—trouble is brewing up at the office.

気を付けて—オフィスでトラブルが**起こりそう**だよ。