"breathtakingly" en Urdu
Definición
کسی چیز کو اس انداز میں بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ وہ اتنی خوبصورت، متاثرکن یا حیران کن ہو کہ دیکھنے والے کی سانس رک جائے۔ زیادہ تر خاص مواقع یا مناظر کے لیے کہا جاتا ہے۔
Notas de Uso (Urdu)
عام طور پر اسے 'breathtakingly beautiful', 'breathtakingly fast' وغیرہ کے ساتھ کسی چیز کی حد سے زیادہ تعریف یا اہمیت ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ 'extremely' یا 'very' سے زیادہ شدت رکھتا ہے، اور اکثر تحریری یا بیان میں ملتا ہے۔
Ejemplos
The view from the mountain was breathtakingly beautiful.
پہاڑ سے منظر **سانس روک دینے والے انداز میں** خوبصورت تھا۔
The sports car was breathtakingly fast.
اسپورٹس کار **سانس روک دینے والے انداز میں** تیز تھی۔
The dress was breathtakingly expensive.
وہ لباس **سانس روک دینے والے انداز میں** مہنگا تھا۔
That painting is breathtakingly detailed—you could stare at it for hours and still find something new.
وہ پینٹنگ **سانس روک دینے والے انداز میں** تفصیل سے بنی ہے—آپ گھنٹوں دیکھتے رہیں تب بھی کچھ نہ کچھ نیا مل جائے گا۔
She danced so breathtakingly that the whole audience fell silent.
اس نے **سانس روک دینے والے انداز میں** رقص کیا کہ پورا مجمع خاموش ہو گیا۔
The cliffs rise breathtakingly straight from the ocean, making it look almost unreal.
چٹانیں سمندر سے **سانس روک دینے والے انداز میں** سیدھی اوپر اٹھتی ہیں اور منظر غیر حقیقی لگتا ہے۔