"breathe your last" en Russian
Definición
Умереть; сделать последний вдох и уйти из жизни. Так обычно поэтично или деликатно выражают смерть человека.
Notas de Uso (Russian)
Выражение используется в литературе, биографиях и торжественной речи. Более мягкое и поэтичное, чем просто 'умереть'.
Ejemplos
After a long illness, he finally breathed his last.
После долгой болезни он наконец **испустил последний вздох**.
Many heroes breathed their last on the battlefield.
Многие герои **испустили последний вздох** на поле битвы.
She breathed her last peacefully in her sleep.
Она **испустила последний вздох** спокойно во сне.
The old oak finally breathed its last after standing for centuries.
Старый дуб наконец **испустил последний вздох** после векового стояния.
He clung to life for days before finally breathing his last.
Он цеплялся за жизнь несколько дней, прежде чем наконец **испустить последний вздох**.
When the movie hero breathed his last, the entire theater went silent.
Когда киногерой **испустил последний вздох**, весь зал погрузился в тишину.