"breathe a word" en Urdu

ایک لفظ بھی نہ کہنا (راز کے بارے میں)

Definición

کسی کو کوئی راز یا ذاتی معلومات بتانا؛ اکثر اسے اس معنی میں بولتے ہیں کہ کسی کو بالکل نہ بتائیں۔

یہ فقرہ عموماً منفی شکل ('ایک لفظ بھی نہ کہنا') میں بولا جاتا ہے یعنی راز کو بالکل نہ بتانا۔ عام باتوں کے بجائے مخصوص طور پر راز کے لیے استعمال کریں۔

Please don't breathe a word about the surprise party.

براہ مہربانی سرپرائز پارٹی کے بارے میں **ایک لفظ بھی نہ کہنا**۔

She didn't breathe a word to anyone about her new job.

اس نے اپنی نئی نوکری کے بارے میں کسی کو **ایک لفظ بھی نہ کہا**۔

I promise I won't breathe a word.

میں وعدہ کرتا ہوں کہ **ایک لفظ بھی نہیں کہوں گا**۔

You can trust me—I won't breathe a word to anyone.

تم مجھ پر اعتماد کر سکتے ہو—میں کسی کو **ایک لفظ بھی نہیں کہوں گا**۔

He found out, but he didn't breathe a word about it.

اس نے پتا چلایا، لیکن **ایک لفظ بھی نہ کہا**۔

If you breathe a word, the plan will be ruined.

اگر تم **ایک لفظ بھی کہہ دو** تو منصوبہ برباد ہو جائے گا۔