"breathalyzer" en Japanese
Definición
アルコール検知器は、人の呼気に含まれるアルコール量を測定する機器で、主に警察が飲酒運転の取り締まりに使います。
Notas de Uso (Japanese)
警察の検問や飲酒運転対策でよく使われ、「breathalyzer test」は「呼気検査を受ける」などと表現されます。一般的なアルコールテスト全てを指す言葉ではありません。
Ejemplos
The police officer used a breathalyzer to check if the driver was drunk.
警察官は運転手が酔っているかどうか調べるために**アルコール検知器**を使った。
He refused to take the breathalyzer test at the checkpoint.
彼は検問所で**アルコール検知器**テストを受けるのを拒否した。
A breathalyzer helps determine if someone can drive safely after drinking.
**アルコール検知器**は、お酒を飲んだ後に運転できるかどうか調べるのに役立ちます。
After the party, I had to blow into a breathalyzer before leaving.
パーティーの後、帰る前に**アルコール検知器**に息を吹きかける必要があった。
Whenever there’s a roadblock, they always bring out the breathalyzer.
検問があるたびに、必ず**アルコール検知器**が持ち出される。
Passing the breathalyzer was a huge relief after a stressful night.
緊張した夜の後、**アルコール検知器**をクリアできて本当に安心した。