"breakup" en Spanish
Definición
El fin de una relación romántica. También puede referirse a la separación o división de algo en partes, pero se usa más comúnmente para hablar de cuando una pareja termina.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa informalmente para terminar relaciones amorosas, habitualmente como sustantivo: 'después del breakup'. Menos común para dividir grupos o cosas. No confundir con 'break down'. Frases comunes: 'bad breakup', 'messy breakup'.
Ejemplos
Their breakup was very hard for both of them.
Su **ruptura** fue muy difícil para ambos.
After the breakup, she moved to a new city.
Después de la **ruptura**, ella se mudó a una nueva ciudad.
The band's breakup surprised their fans.
La **separación** de la banda sorprendió a sus fans.
It took him months to get over the breakup.
Le llevó meses superar la **ruptura**.
Their breakup wasn't as messy as people expected.
Su **ruptura** no fue tan desordenada como la gente pensaba.
Ever since the breakup, he's been focusing on his career.
Desde la **ruptura**, él se ha enfocado en su carrera.