"breakdowns" en Arabic

• أعطال
• انهيارات
• تحليلات

Definición

كلمة 'breakdowns' تعني الحالات التي يتوقف فيها شيء عن العمل بشكل صحيح، خاصة الآلات أو الأنظمة أو الصحة النفسية. ويمكن أن تشير أيضًا إلى شرح أو تقسيم مفصل للمعلومات.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم في السياقات التقنية، الطبية واليومية. الترکيبات الشائعة: 'mechanical breakdowns'، 'nervous breakdowns'، 'data breakdowns'. غالبًا ما يُستخدم الجمع للأشياء أو الأحداث وليس للأشخاص. لا تخلط بينها وبين 'breakthroughs' (اختراقات أو إنجازات كبيرة).

Ejemplos

The factory had two breakdowns last week.

تعرض المصنع لاثنين من **الأعطال** الأسبوع الماضي.

She is worried about possible breakdowns during the trip.

هي قلقة بشأن حدوث **أعطال** محتملة أثناء الرحلة.

The report includes breakdowns of all costs.

يتضمن التقرير **تحليلات** لجميع التكاليف.

We've been having frequent breakdowns with our internet lately.

في الآونة الأخيرة، لدينا العديد من **الأعطال** في الإنترنت.

There were serious breakdowns in communication between the teams.

كان هناك **انهيارات** خطيرة في التواصل بين الفرق.

After several breakdowns, they finally replaced the old machine.

بعد عدة **أعطال**، قاموا أخيرًا باستبدال الآلة القديمة.