"break your habit" en Portuguese (PT)
Definición
Deixar de fazer algo que fazes regularmente, especialmente se for difícil de largar ou for um mau hábito.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usada para maus hábitos como fumar ou roer unhas. Normalmente informal e dita com 'tentar' ou 'querer.' Pode personalizar-se ('quebrar o meu hábito', 'quebrar o seu hábito'). Menos formal do que 'livrar-se do hábito.'
Ejemplos
I'm trying to break my habit of eating late at night.
Estou a tentar **quebrar o meu hábito** de comer tarde à noite.
She wants to break her habit of biting her nails.
Ela quer **quebrar o hábito** de roer as unhas.
It can be hard to break your habit if you do it every day.
Pode ser difícil **quebrar o teu hábito** se o fazes todos os dias.
It took me years to finally break my habit of procrastinating.
Demorei anos a conseguir finalmente **quebrar o meu hábito** de procrastinar.
If you want to break your habit, try replacing it with something positive.
Se quiseres **quebrar o teu hábito**, tenta substituí-lo por algo positivo.
I never thought I could break my habit of staying up late, but now I go to bed early.
Nunca pensei que conseguiria **quebrar o meu hábito** de deitar tarde, mas agora deito-me cedo.