"break into" en Hindi

• ज़बरदस्ती घुसना
• अचानक शुरू करना

Definición

किसी जगह में गैरक़ानूनी या ज़बरदस्ती घुसना, आम तौर पर चोरी के लिए। यह अचानक कुछ शुरू करने के लिए भी इस्तेमाल होता है, जैसे हँसी या गाना गाना।

Notas de Uso (Hindi)

'Break into' गैरक़ानूनी घुसपैठ ('go into' नहीं) तथा किसी चीज़ को अचानक शुरू करने के लिए काम आता है, जैसे 'break into laughter/tears'। यह आम प्रवेश के लिए नहीं है; अचानक शुरू के अर्थ में चुनिंदा क्रियाएँ इस्तेमाल होती हैं, जैसे गाना, हँसना।

Ejemplos

Someone tried to break into my house last night.

कल रात किसी ने मेरे घर में **ज़बरदस्ती घुसने** की कोशिश की।

The thief broke into the car.

चोर ने गाड़ी में **ज़बरदस्ती घुसा**।

She suddenly broke into laughter.

वह अचानक **हँसने लगी**।

If you want to break into the music industry, you need to work hard.

अगर आप म्यूज़िक इंडस्ट्री में **कदम रखना** चाहते हैं तो आपको मेहनत करनी होगी।

The kids broke into applause after the show.

शो के बाद बच्चों ने **ताली बजाना शुरू कर दिया**।

They tried to break into conversation, but everyone was talking at once.

उन्होंने बातचीत में **घुसने** की कोशिश की, लेकिन सब एक साथ बोल रहे थे।