"break even" en Korean

손익분기점에 도달하다본전치기하다

Definición

수입과 지출이 같아서 이익도 손해도 없는 상태를 의미합니다.

주로 사업이나 재정상황에서 사용됨. 'Break even point'는 손익분기점을 의미함.

Our company will break even after selling 1,000 units.

우리 회사는 1,000개를 팔면 **손익분기점에 도달할 것**입니다.

If you break even, you do not gain or lose money.

**손익분기점에 도달하면** 돈을 벌지도, 잃지도 않은 겁니다.

Last year, they only managed to break even.

작년에 그들은 겨우 **손익분기점에 도달했다**.

After all the expenses, we barely broke even on the project.

모든 비용을 제외하면 이 프로젝트에서 겨우 **본전치기했다**.

With these high costs, it'll be tough to break even this year.

이렇게 비용이 높으면 올해 **손익분기점에 도달하기** 힘들 거예요.

It took three years before the restaurant started to break even.

식당이 **손익분기점에 도달하기**까지 3년이 걸렸다.